2021年3月期第2季度的合并业绩已公布。
结果是，我们记录了约4亿日元的季度净亏损。未能满足粉丝们的期望，并且继前一年之后连续两个季度上半年亏损，我们深表歉意。

截至10月30日，由于COVID-19感染再次扩散，欧洲主要国家实行了封锁和夜间外出禁令，考虑到美国及人口众多的国家（印度、印度尼西亚、巴西、俄罗斯等）的感染者增加，业绩预测存在不确定性。

然而，在这种严峻的情况下，KIMOTO集团齐心协力进行新产品开发、制造技术的飞跃性改革、销售的新客户获取、管理部门的持续创新、海外子公司的稳定盈利（瑞士、中国），预计下半年将实现3.5亿日元的盈利，并宣布2021年3月期的全年业绩预测为5000万日元的当期净亏损。
 

在KIMOTO Farm方面，我们正在稳步取得大米销售和酒类样品分销商业模式的专利，我们将于 2023 年开始销售日本清酒，并计划在农业相关业务中实现 3 亿日元的年销售额，并进一步为当地社区做出贡献。
 

我们恳请KIMOTO的粉丝们继续给予不变的支持。