2021年3月期第1季度的成绩如下。继上期之后，仍未能实现盈利，给一直支持我们的KIMOTO粉丝们带来了担忧和不便，深表歉意。

我们原计划在7月底发布2021年3月期的合并业绩预测，但由于新型冠状病毒感染症（COVID-19）在全球范围内的扩散影响，至今仍难以合理评估本公司集团在国内外的业务环境，因此无法进行披露。对此我们深表歉意。关于合并业绩预测，我们将在能够合理评估的阶段迅速进行披露。

尽管新冠疫情持续，局势非常不稳定，但我们将其视为为未来做准备的时间，在电影业务和数据厨房业务方面推进新技术的挑战。在工作流程改革方面，我们将为未来计划的下一代核心系统的变更进行全球创新挑战。

此外，为了推进自10年前开始实施的工作流程改革进入下一阶段，我们计划于8月关闭位于大阪和名古屋的卫星办公室，并于9月关闭福冈和札幌的办公室。目前，远程办公和与客户的网络会议等工作得以顺利进行，不受影响。但我们将进一步推动改革，挑战更加创新的工作方式。在预计将长期持续的新冠疫情下，我们将努力为员工、合作伙伴、股东以及所有家属创造一个更安心、更安全的合作环境。

给大家带来了反复的担忧，深表歉意，KIMOTO集团将全力以赴，努力恢复业绩。恳请大家继续关注和支持我们。