本第2季度合并累计期间的业绩“还算可以”。虽然销售额未能达到预算，但营业利润等利润超过了预算，这是全体员工齐心协力提高生产力、努力销售产品、节约费用的结果。对所有相关人员表示衷心感谢。

　此外，合并对象的各关联公司也相对顺利，这也促成了这一结果。其中北美尤其表现良好。

　回想一年前，由于业绩预期下调，我们以令人失望的成绩结束了上半年。今年，老实说，我们感到松了一口气。

　有些人问我们下半年是否会“上调业绩预期”，但考虑到全球经济的不稳定和政治不信任，以及上半年销售预算未达标，我们决定不进行调整，继续推进第三季度。

　感谢您的支持，纪念公司成立 60 周年的内部和外部活动已接近尾声，去年开始的KIMOTO农场今年能够收获约 46 包稻米。 三重县稻部市的当地人也对其进行了评估，看来他们下个季节会租用比今年更多的农田。

　今后我们将更加努力，以尽可能满足大家的期望，恳请大家继续支持我们。

2012 年 11 月 15 日
KIMOTO股份有限公司
代表取缔役董事长一伸