对于在令和6年能登半岛地震中受灾的所有人，我从心底向您表示慰问，并祈祷灾区能尽快恢复。

2024年3月期（2023年4月〜2024年3月）第3季度的合并业绩由于主要客户的业务开始运作，终于摆脱了负增长。

关于薄膜业务，近年来我们专注的汽车内饰材料的采用案例有所增加。此外，我们也在全球范围内推进针对EV（电动汽车）电池的耐热和绝缘用途的粘合产品的开发。尽管在北美的大型项目失标等原因导致销售上的挑战，但采用新产品等高利润率产品的销售正在增加。我们将继续专注于这类高附加值产品的销售。

关于数字孪生业务，虽然由于国土强韧化事业中的数据整备几乎接近完成，数据制作的需求有所减少，但在土木和建设领域，3D数据制作的需求稳步增长。在此期间，我们首次参加了11月在伦敦举办的展会“LONDON BUILD”，宣传了公司的技术和应用程序。今后我们将继续通过全球展会宣传公司，为社会做出贡献。

关于技术本部，从本期开始，我们以“产出（开发产品的产品化数量）增加4倍”为目标，推进开发项目的“分工”。这是一次从根本上重新审视现有工作流程的尝试，不仅开发部门，生产部门也将协作，大幅增加设计和实验的工时。作为第一步，技术开发中心（位于埼玉）向三重工厂的设备转移已经开始，并且正在顺利进行。我们正全力以赴提高产品化精度、缩短产品化周期和实现稳定生产，请期待我们未来的表现。

关于7月份启动的新核心系统，运营终于开始稳定下来。随着新系统的引入，我们进行了费用结算方法的变更和订单流程的统一等可视化工作，转变为更简单的工作流程。我们将继续通过进一步的改革提高效率，并利用ERP系统获得的数据进行快速的经营决策。

KIMOTO集团将团结一致，在全球范围内为社会做出贡献，并努力恢复业绩。我们请求KIMOTO的粉丝们继续给予我们不变的支持。